Director: Y. Kasi Viswanath, Producer: D. Ramanaidu (Suresh Productions)
Writer (Story & Screenplay): Paruchuri Brothers
Writer (Dialogues): Chintapalli Ramana
Cinematography (DOP): Sekhar V. Joseph, Editor: Marthand K. Venkatesh
Movie Year: 2002
Watch & Sing Along
Live Lyrics (English)
Press Play on the YouTube Video to start syncing!
Complete Lyrics
Chinni Chinni Ee Puvvulu Choosi
Jabili Navvindi Siri Vennela Jallindi
Puvvu Puvvuna Navvulu Choosi
Punnami Vachhindi Pulakintalu Techchindi
Aa Tuntari Kopam Tholi Poddu
Aa Iddari Roopam Kanulaku Muddu
Allari Haddu Godavala Paddu
Muddulake Muddu Chinni
Chinni Ee Puvvulu Choosi
Jabili Navvindi Siri Vennela Jallindi
E Brahma Rasaado Paashalila
Maarayyi Snekhaaluga
E Janmalo Raktha Bandhaalila
Ee Rendu Deepaaluga
Ee Rendu Kallallo Choopokatai Maa Poddu Tellaaraga
Ee Gundelo Choatu Dakkindila Ee Thodu Kaananthaga
Raleeti Ee Poola Rangulo Mungillalo Mugguga
Roshaala Ee Letha Buggalo Rojaalu Pooyinchaga
Aa Bandham Anubandham Maade Kada
Chinni Chinni Ee Puvvulu Choosi
Jabili Navvindi Siri Vennela Jallindi
Aa Chemmachekkallo Chelime Ila Maarindi Pantaaluga
Ee Gooda Dikkullo Uduke Ila Saagindi Pantaaluga
Aa Moothi Virupullo Muripaalila Pongaayile Porula
Ee Titti Pothallo Ardhalane Viliginchuko Veeluga
Kaarala Miriyala Dampude Kavvinta Puttinchaga
Kalyaana Taamboolam Eppudo Kalalanni Pandinchaga
Aa Andam Aanandam Maadi Kada
Chinni Chinni Ee Puvvulu Choosi
Jabili Navvindi Siri Vennela Jallindi
Puvvu Puvvuna Navvulu Choosi
Punnami Vachhindi Pulakintalu Techchindi
Aa Tuntari Kopam Tholi Poddu
Aa Iddari Roopam Kanulaku Muddu
Allari Haddu Godavala Paddu
Muddulake Muddu
Chinni Chinni Ee Puvvulu Choosi
Jabili Navvindi Siri Vennela Jallindi
చిన్ని చిన్ని ఈ పువ్వులు చూసి
జాబిలి నవ్వింది సిరి వెన్నెల జల్లింది
పువ్వు పువ్వునా నవ్వులు చూసి
పున్నమి వచ్చింది పులకింతలు తెచ్చింది
ఆ తుంటరి కోపం తొలి పొద్దు
ఆ ఇద్దరి రూపం కనులకు ముద్దు
అల్లరి హద్దు గొడవల పద్దు
ముద్దులకే ముద్దు చిన్ని
చిన్ని ఈ పువ్వులు చూసి
జాబిలి నవ్వింది సిరి వెన్నెల జల్లింది
ఏ బ్రహ్మ రాసాడో పాశాలిలా
మారాయి స్నేహాలుగా
ఏ జన్మలో రక్త బంధాలిలా
ఈ రెండు దీపాలుగా
ఏ రెండు కళ్ళల్లో చూపొక్కటై మా పొద్దు తెల్లారగా
ఏ గుండెలొ చోటు దక్కిందిలా ఏ తోడు కానంతగా
రాలేటి ఏ పూల రంగులో ముంగిళ్ళలో ముగ్గుగా
రొషాల ఈ లేత బుగ్గలో రోజాలు పూయించగా
ఆ బంధం అనుబంధం మాదె కదా
చిన్ని చిన్ని ఈ పువ్వులు చూసి
జాబిలి నవ్వింది సిరి వెన్నెల జల్లింది
ఆ చెమ్మచెక్కల్లో చెలిమే ఇలా మారింది పంతాలుగా
ఈ గూడ దిక్కుల్లో ఉడుకే ఇలా సాగింది పందాలుగా
ఆ మూతి విరుపుల్లో మురిపాలిలా పొంగాయిలే పోరులా
ఈ తిట్టి పోతల్లో అర్ధాలనే విలిగించుకో వీలుగా
కారాల మిరియాల దంపుడే కవ్వింత పుట్టించగా
కల్యాణ తాంబూలమెప్పుడో కలలన్ని పండించగా
ఆ అందం ఆనందం మాది కదా
చిన్ని చిన్ని ఈ పువ్వులు చూసి
జాబిలి నవ్వింది సిరి వెన్నెల జల్లింది
పువ్వు పువ్వునా నవ్వులు చూసి
పున్నమి వచ్చింది పులకింతలు తెచ్చింది
ఆ తుంటరి కోపం తొలి పొద్దు
ఆ ఇద్దరి రూపం కనులకు ముద్దు
అల్లరి హద్దు గొడవల పద్దు
ముద్దులకే ముద్దు
చిన్ని చిన్ని ఈ పువ్వులు చూసి
జాబిలి నవ్వింది సిరి వెన్నెల జల్లింది
సాహిత్యం యొక్క గొప్పదనం
1. ఈ పాటలో చిన్ని పువ్వులు, వెన్నెల, పున్నమిని ఉపయోగిస్తూ ప్రేయసీ ప్రియుల మధ్య ఉండే అల్లరిని, అల్లరి కోపాన్ని, వారి రూప సౌందర్యాన్ని కవి ఎంతో అందంగా వర్ణించారు.
2. ప్రేమ బంధం దైవ నిర్ణయమని, అది స్నేహంగా మారి రెండు దీపాలుగా వెలుగుతుందని చెప్పడం గొప్ప ఆలోచన.
3. రొషాలు, గోడవలు, పంతాలు ఉన్నా, వాటి వెనుక దాగి ఉన్న మురిపాలు, అద్భుతమైన అర్థాలను వెలిగించుకోవడానికి వీలుంటుందని విటూరి గారు చక్కగా చెప్పారు.
4. చిలిపి అలకలు, తిట్టిపోతలు, కారాల మిరియాల దంపుడు వంటి పదాలతో వారి సరదా గొడవలను వర్ణిస్తూ, అవి కవ్వింతకు దారి తీస్తాయని చెప్పడం ఈ పాట ప్రత్యేకత.
5. ఈ అందమైన అనుబంధం కల్యాణ తాంబూలంతో పండి, చివరకు ఆనందంగా ముగుస్తుందని కవి చెప్పిన తీరు తెలుగు సినీ సాహిత్యానికే వన్నె తెచ్చింది.
Comments
Post a Comment