Director: Trivikram Srinivas, Producer: S. Gopal Reddy (for Sri Sai Deva Productions)
Writer (Story & Screenplay): Trivikram Srinivas
Writer (Dialogues): Trivikram Srinivas
Cinematography (DOP): Sameer Reddy, Editor: A. Sreekar Prasad
Movie Year: 2002
Watch & Sing Along
Live Lyrics (English)
Press Play on the YouTube Video to start syncing!
Complete Lyrics
Naa Manasukemayindi Nee Maayalo Padindi Nijamaa Kalaa Telisedelaa
Naakoo Alage Undi Enno Anaalanundi Daachedelaa Lolopala
Mana Iddariki Teliyandi Edo Jarige Untundi
Anduke Inthalaa Gunde Uligi Padutu Undi
Naa Manasukemayindi Nee Maayalo Padindi Nijamaa Kalaa Telisedelaa
Chukkale Techchi Ivvana Andi Nee Meeda Naakunna Prema
Koththaga Undi Botthiga Nammaleenanta Ee Vinta Dheema
Jantaga Venta Nuvvunte Andadaa Naaku Aa Chandamaama
Anduke Naaku Nuvvante Maatalo Cheppaleenanta Prema
Panchukunna Muddulo Ilaa Jate Padi
Penchukonna Matthulo Padi Mathe Chedi
Gaalito Cheppani Mana Modati Gelupu Idhani
Naa Manasukemayindi Nee Maayalo Padindi
Nijamaa Kalaa Telisedelaa
Eppudu Gunde Chappudu Kottukuntundi Nee Perulaaga
Eppudo Appudappudu Guruthukostondi Naa Peru Koddigaa
Ontiga Undanivvadu Kallalo Unna Nee Roopa Rekha
Inthagaa Nannu Evaru Kammukoledu Neela Ilaaga
Lokamante Iddare Ade Manam Ani
Swargamante Ikkade Ante Sare Ani
Vennelae Paadani Mana Chilipi Chelimi Kathani
Naa Manasukemayindi Nee Maayalo Padindi
Nijamaa Kalaa Telisedelaa
Mana Iddariki Teliyandi Edo Jarige Untundi
Anduke Inthalaa Gunde Uligi Padutu Undi
నా మనసుకేమయింది నీ మాయలో పడింది నిజమా కలా తెలిసేదెలా
నాకూ అలాగే ఉంది ఎన్నో అనాలనుంది దాచేదెలా లోలోపల
మన ఇద్దరికి తెలియంది ఏదో జరిగే ఉంటుంది
అందుకే ఇంతలా గుండె ఉలికి పడుతు ఉంది
నా మనసుకేమయింది నీ మాయలో పడింది నిజమా కలా తెలిసేదెలా
చుక్కలే తెచ్చి ఇవ్వనా అంది నీ మీద నాకున్న ప్రేమ
కొత్తగా ఉంది బొత్తిగా నమ్మలేనంత ఈ వింత ధీమ
జంటగా వెంట నువ్వుంటే అందదా నాకు ఆ చందమామ
అందుకే నాకు నువ్వంటే మాటలో చెప్పలేనంత ప్రేమ
పంచుకున్న ముద్దులో ఇలా జతే పడి
పెంచుకున్న మత్తులో పడి మతే చెడి
గాలితో చెప్పనీ మన మొదటి గెలుపు ఇదని
నా మనసుకేమయింది నీ మాయలో పడింది
నిజమా కలా తెలిసేదెలా
ఎప్పుడు గుండె చప్పుడు కొట్టుకుంటుంది నీ పేరులాగ
ఎప్పుడో అప్పుడప్పుడు గురుతుకొస్తోంది నా పేరు కొద్దిగా
ఒంటిగా ఉండనివ్వదూ కళ్లలో ఉన్నా నీ రూపు రేఖ
ఇంతగా నన్ను ఎవరు కమ్ముకోలేదు నీలా ఇలాగ
లోకమంటే ఇద్దరే అదే మనం అని
స్వర్గమంటే ఇక్కడే అంటే సరే అని
వెన్నెలే పాడనీ మన చిలిపి చెలిమి కథని
నా మనసుకేమయింది నీ మాయలో పడింది
నిజమా కలా తెలిసేదెలా
మన ఇద్దరికి తెలియంది ఏదో జరిగే ఉంటుంది
అందుకే ఇంతలా గుండె ఉలికి పడుతు ఉంది
సాహిత్యం యొక్క గొప్పదనం
1. "నా మనసుకేమయింది నీ మాయలో పడింది" అనే పల్లవితోనే ప్రేమికుల గుండెల్లోని తొలి ప్రేమ తికమకను సిరివెన్నెల గారు అద్భుతంగా ఆవిష్కరించారు.
2. "నిజమా కలా తెలిసేదెలా", "దాచేదెలా లోలోపల" వంటి ప్రశ్నల ద్వారా, ప్రేమ మొదలైనప్పుడు కలిగే అనిశ్చితి, చెప్పలేని భావాలను కవిత్వం చేశారు.
3. తమ ప్రేమ ఎంత గాఢమైనదో చెప్పడానికి "చుక్కలే తెచ్చి ఇవ్వనా", "మాటలో చెప్పలేనంత ప్రేమ" వంటి అలంకారాలను వాడటం సాహిత్యం యొక్క స్థాయిని పెంచింది.
4. "గుండె చప్పుడు కొట్టుకుంటుంది నీ పేరులాగ" అని చెప్పడం ద్వారా, ప్రేయసి/ప్రియుడు ఇంకో మనిషి హృదయంలో ఎంత బలంగా నిలిచారో కవి మధురంగా తెలియజేశారు.
5. లోకమంటే కేవలం ఇద్దరే అని, స్వర్గమంటే ఇక్కడే అని తమ చిలిపి చెలిమిని వెన్నెల పాటగా పాడమని కోరుతూ ఈ పాట అజరామరమైన ప్రేమ గీతంగా నిలిచింది.
Comments
Post a Comment